A family in an Indian village says mysterious stones have been striking their roof night after night, leaving residents searching for a culprit—and an explanation.